古诗《咏菊》原文与现代译文欣赏_菊花古诗

2022-12-12 12:11 755 浏览
诗《咏菊》出自唐代诗人白居易。是作者借咏菊之耐寒傲冷逸清香亮霜景,自况言志的。

诗《咏菊》

一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。
诗《咏菊》白居易

诗《咏菊》现代译文欣赏:

初降的霜轻轻的附着在瓦上,芭蕉和荷花无法耐住严寒,或折断,或歪斜,惟有那东边篱笆附近的菊花,在寒冷中傲然而立,金粟般的花蕊初开让清晨更多了一丝清香。
夜里寒霜袭来,本来就残破的芭蕉和和残荷看起来更加不堪。只有篱笆边的菊花,金黄色的花朵在清晨的阳光下看起来更加艳丽。用霜降之时,芭蕉的新折和荷叶的残败来反衬东篱菊的清绝耐寒。此赞赏菊花凌寒的品格。

从白居易的《咏菊》诗文中可见白居易仅仅用了4句话,就把菊花描绘的如此高贵,可以看出来他是多么的喜欢菊花。

分享:
相关内容
  • 中华绣线菊的繁殖方式
    中华绣线菊原产于我国,虽名为菊,但中华绣线菊是属于蔷薇科的一种植物,主要繁殖方式和菊花的繁殖方式一样,都是以,扦插,分株和种子繁殖的。
  • 中华绣线菊的分布以及生长环境
    中华绣线菊原产于中国,主要分布于中国内蒙古、河北、河南、陕西、湖北、湖南、安徽、江西、江苏、浙江、贵州、四川、云南、福建、广东、广西等地。
  • 菊花文化古代是如何兴起的?
    菊花文化在中国古代有着深厚的底蕴,其兴起可以追溯到先秦时期。当时,人们对菊花已经有了初步的认识,并在生活和情感上与之产生了一定的联系。《诗经》和《离骚》等文学诗集中对菊花的描述,为后代菊花精神奠定了初步的基础。
  • 菊花可以用种子进行种植吗?
    菊花可以用种子进行种植的,菊花在开完之后会有种子留下,可以采收后,再隔年的春天或者温度适宜的空间进行种植的,比如,亳菊,怀菊,杭菊等知名品种都是可以用种子进行种植的。
  • 除虫菊是哪一年引进到我国的
    除虫菊为外来的菊花品种,因为其独特的经济效益所驱使,我国于1917年引进到本土开始繁殖种植,这将近100年以来,除虫菊的经济价值不断地被开发,在园林绿化,驱虫产品等方便表现突出而且天然。
相关推荐
  • 河南独有知名的菊花品种有哪些
    河南地处中原地大物博,历史文化的核心传承区域,有很多独特的花草植物,其中说起菊花来,河南独有的知名菊花品种大概有三种,分别是:河南焦作的怀菊花,河南开封的汴菊花以及河南郑州巩义的小相菊花(独有的野菊花品种)。这三种菊花在河南区域是非常出名的。
  • 河南有三大名菊相信知道的人不多
    一提到河南的菊花,朋友们肯定会想到焦作的怀菊花,没错,焦作的怀菊花在河南乃至全国都很有名气的,然而在河南除了怀菊花外还有两种比较知名的菊花,也就是说在河南有三大名菊,来给大家介绍一下。
  • 我国十大菊花主产地_国内十大菊花产地排行
    我们都知道,全球最大的菊花基因库位于江宁湖熟,我国最大的菊花种植基地位于浙江绍兴,而我国的菊花主要产地分布在河南开封、江苏南京、浙江杭州等地,那么有人知道我国最大的十大菊花主产地是哪里吗?
菊花知识
热门内容
  • 洋甘菊
    洋甘菊,是菊科母菊属一年生草本植物,花果期5—7月,洋甘菊原产于英国,欧洲、亚洲北部和西部都有种植,中国新疆北部和西部为主要产区,北京、南京、上海栽培于庭园或野生于旷野。据《中国药用植物图鉴》记载母菊具有清热解毒、止咳平喘、祛风湿之功效,主治感冒发热,咽喉肿痛,肺热咳喘,热痹肿痛,疮肿。
  • 我国十大菊花主产地_国内十大菊花产地排行
    我们都知道,全球最大的菊花基因库位于江宁湖熟,我国最大的菊花种植基地位于浙江绍兴,而我国的菊花主要产地分布在河南开封、江苏南京、浙江杭州等地,那么有人知道我国最大的十大菊花主产地是哪里吗?
  • 菊花的几种干燥处理方式分享
    秋天是菊花盛开的季节,不少朋友都或多或少会采集点回去泡茶喝,但是采回去的是鲜菊花不容易保存,那么关于鲜菊花是如何弄成干菊花呢?不少朋友有疑惑,菊花网小编特意将几种菊花干燥处理的方法给大家分享了。
  • 中国五大名菊分别采收的最佳时间
    菊花采收一般都是在每年的第三季度,菊花的采收时间基本上都大差不差的,然而为了菊花的经济效益,各种经济菊花的采收都是有着一定的时间点的,比如我国的五大名菊花采收的时间都不太一样。
  • 怀菊花和其他菊花的区别(从多个角度对比)
    怀菊花作为中医领域的药用菊花在功效上是绝对的独领风骚的菊花品种,不少朋友会问 关于怀菊和其他菊花到底有什么区别呢? 今天由菊花网小编分别从入药部位,功效以及行为上给朋友们比较一下他们之间有什么不同之处。
  • 我国知名的白菊品种推荐
    我国的菊花品种是相当的多的,主要有黄白之分,关于白菊有清肝明目的功能,让许多朋友都甚是喜欢,想要白菊的很多,但不知道如何去找优秀的白菊花,今天菊花网小编就找到了10款优质白菊品种给大家推荐一下。
  • 如何区分真菊花和假菊花(菊花真假怎么辨别)
    要区分真菊花和假菊花,可以从花朵的外观、气味和触感等方面进行判断,那么下面则是关于菊花真假的辨别方法。
  • 怀菊花的产地环境(河南焦作)
    怀菊花的原产地也是道地产区为河南焦作全境,为河南省武陟县、温县、博爱县、沁阳市、孟州市、修武县现辖行政区域,焦作的地理气候环境适宜于怀菊花的生长生产。
联系方式